A hunger for purpose and a flair for delusion in a small Scottish town: Tom Nicoll’s debut is a sharp, empathetic portrait of young men adrift.