A prank gone wrong launches a Quebec teen into a life of crime in Rémi St-Michel’s energetic and unpredictable second feature.